Results for cafe lait ecreme translation from French to English

substitut de poudre de lait ecreme
skimmed milk powder substitute

aide communautaire en lait ecreme en poudre
community aid - skimmed milk powder

autres façons de dire "lait ecreme"
other ways to say "skimmed milk"

procede de production de lait ecreme sterile
a method for the production of sterile skimmed milk

composition pharmaceutique comprenant de la poudre de lait ecreme
pharmaceutical composition comprising skim milk powder

etat des stocks de beurre et de lait ecreme en poudre.-
stocks of butter and skimmed-milk powder

lait ecreme deshydrate bt lah déshydrate bd produh aitier rt produh déshydrate
longissimus dorsi bti muscles btz meat

procede faisant intervenir une microfiltration lors du fractionnement des proteines du lait ecreme
a method in the protein fractionation of skim milk by means of microfiltration

8 lait ecreme : quantités ayant bénéficié de mesures financées par le feoga
8 skimmed milk: quantities covered by eaggf-financed measures

bilan du beurre et du lait ecreme en poudre en 1968 (en 1000 t)
supply and demand for butter and skinmed-milk powder in 1968

boisson a base de lait ecreme peu energetique a forte teneur en calcium et procede associe
low-energy, non-fat milk beverage of high calcium content, and method

procede permettant de produire un aliment pour nourrisson, un lait entier ou un lait ecreme sous forme de poudre agglomeree sechee par pulverisation, et poudre produite
a process for producing a spray dried, agglomerated powder of baby food, whole-milk or skim-milk, and such powder

en outre, il a ete convenu d'amenager le systeme d'intervention tant pour le beurre que pour le lait ecreme en poudre.
also, it was agreed to adjust the intervention system both for butte and for skimmed-milk powder.

lait ecreme en poudre: la garantie de prix joue non seulement pour les matières grasses du lait qui servent à la fabrication de beurre, mais aussi pour les protéines.
skimmed-milk powder. the price guarantee applies not only to the butterfat content of milk but also to its protein content.

procede et appareil de mesure du contenu des constituants du lait ecreme, du lait, de la creme, et du fromage a l'aide du rayonnement infrarouge proche
method and apparatus for measuring the contents of components of skim milk, milk, cream and cheese using near infrared ray

il y a tout lieu de supprimer la compensation inter-regionale et de limiter les possibilites d'intervention pour le lait ecreme en poudre, mais egalement pour le beurre.
inter-regional offsetting of quotas must be discontinued and the scope for buying in of skimmed-milk powder - and for butter as well - must be curtailed.

lactobacillus helvetcus bt lamobacillus bd lactobacillaceae bd bamerie gram poshive bt4 bamerie lait en < poudre use brit déshydrate lait entier use lait boisson lait uf lait cru d leit de vache d lait pour nourrisson nt colostrum nt lah boisson nd lait ecreme nd lah homogenise nd lah pasteurise nd lah semi ecreme nd lah sterilise
liquorice uf glycyrrhiza glabre ΒΤΊ spices btz flavourings rt liquorice confectionery

_ " lait ecreme " , le produit provenant d'une ou de plusieurs vaches auquel rien n'a ete ajoute et dont la seule teneur en matiere grasse a ete reduite .
- " skimmed milk " means the milk of one or more cows to which nothing has been added and of which only the fat content has been reduced .

mobilisation et fourniture de lait ecreme en poudre, de beurre et de butteroil au titre de l'aide alimentaire - reglement (cee) n° 1354/83 l.but du t5
mobilization and supply of skimmed-milk powder, butter and butteroil as food aid - regulation (eec) no 1354/83

1 5 10 cellules baf3 (lignée cellulaire telle que décrite ci-dessus), ensemencées dans 3ml d'un milieu de culture contenant de l'il3 [milieu de eagle modifié de dulbecco contenant 6% de sérum de veau foetal et 5% de milieu conditionné par des cellules wehι-3b utilisé comme source de il3, milieu décrit dans collins et al (1992) j exp med 176, 1043-1051], sont traitées avec 10 μm de 2',7'-dιchlorofluoresceιne-dιacétate (appelé ultérieurement dcfh-da et obtenu par molecular probes inc ) après 1 heure d'incubation à 37°c, les cellules sont lavées avec un tampon pbs 10 minutes avant l'analyse par fluorescence du dichlorofluorescejne (dcf) par cytométrie en flux, est ajouté 3 ug/ml de lodure de propidium l'incubation est réalisée en présence de différentes concentrations de bcnu et en présence ou non du composé a a 50 μm (qui correspond au composé de formule (9) lorsque x représente un radical -oh) cette méthode permet de donner le pourcentage de fluorescence obtenu par la réaction des espèces oxygénées reactives (h202 et ho * ) avec la dcfh-da la cytométrie en flux est réalisée avec un cytomètre à flux facscan (becton dickiπson san josé, ca, usa) les résultats sont rassembles dans le tableau 3 suivant tableau 3 ainsi ces résultats montrent que le composé a qui permet d'augmenter le taux de methional, réprime i augmentation de ho * due à l'augmentation de la concentration en 13 bcnu ainsi, il est vraisemblable qu'il y ait une reaction du methional avec les radicaux ho * présents pour donner du malondialdehyde, qui induit alors l'apoptose exemple 5 effet de bcnu et d'un inhibiteur de la transaminase impliquée dans la transformation de l'acide 4-methylthιo-2-oxobutanoιque en méthionine sur l'apoptose 10 les coupures de brins d'adn sont marquées avec du dutp biotmylé (détecté par l'avidine fluoresceine) in situ dans les cellules perméabilisées et fixées en utilisant le test de la transférase déoxynucléotidyle adn terminale (tdt) tel que décrit dans gorczyca et al , ( 1993) cancer res 53, 1945-1951 1 5 1 5 10 cellules baf3 (lignée cellulaire telle que décrite ci-dessus) sont ensemencées dans 3ml d ' un milieu de culture contenant de l'il3 (milieu de eagle modifié de dulbecco contenant 6% αe sérum de veau foetal et 5% de milieu conditionne par des cellules wehι-3b utilisé comme source de il3) les cellules sont incubées en présence de 50 μm du composé a, de 20 40 ug/ml de bcnu, du mélange de ces deux produits (50 μm du composé a + 40 μg/ml de bcnu) ou en absence de ces deux composés (contrôle) après 24 heures d'incubation, les cellules sont lavées dans le tampon pbs et fixées dans du formaldéhyde puis dans l'éthanol et laissées a -20°c pendant 3 jours puis les cellules sont remises en suspension dans 50 μl d une solution contenant 0, 1 μm de cacodylate de sodium, ph 7,5, 1 mm coci2, 0, 1 mm 25 dithiothreitol 0 05 mg/ml bsa (bovin sérum albumine), 10 unités de tdt (du thymus de veau de boerhπnger), 0,5 nmol de bιotιne-16dutp (du thymus de veau de boerhnnger), 0,5 πmol de datp, 0,5 nmol de dctp et 0,5 nmol de dgtp pendant 1 heure a 37°c après 'avage au pbs,' les cellules sont remises en suspension dans 100 μl de tampon 4xssc (0 1 5 m naci 0,015 m de citrate de sodium) contenant 2,5 μg/ml d'avidme-fluoresceine 33 isothiocyanate (sigma), 0, 1 % (poids/vol ) de rnaase a, 0, 1 % triton x100 et 5 % (po.ds/ /ol ) de lait ecreme pendant 30 minutes à température ambiante dans l'obscurité ces cellules sont lavées puis mises en suspension dans 1 ml de pbs contenant 3μg/ml de lodure de propidium la cytométrie en flux est réalisée avec un cytometre a flux facscan (becton dickinson san josé, ca, usa) jd les résultats sont rasssembles dans le tableau 4 suivant tableau 4 a ces doses, les produits seuls induisent faiblement l'apoptose, par contre leur mélange induit fortement l'apoptose (synergie) ce résultat confirme les résultats du tableau 3 et les conclusions y afférentes 45 14 exemple 6 détermination de la combinaison thérapeutique la plus efficace pour traiter des souris greffées avec des cellules de melanome a t = o jour, 10 cellules de melanomes munns b16 f1 sont injectées dans des souris b6d2f1 (de la société iffa credo, france) a t = 1 jour et ceci de manière continue pendant 15 jours, on injecte une fois par jour à ces souris différents régimes thérapeutiques spécifies dans le tableau 3 ci-dessous le contrôle correspond a des souris n'ayant pas suivi de régime thérapeutique le tableau 5 rassemble les résultats qui correspondent a des moyennes de résultats sur 3 souris traitées tableau 5 i po_' ιe_ 'egimes a plusieurs composes, les doses de chacun des composes utilises sont identiques a celles des régimes lorsque les composes sont utilises seuls le temps de survie est compte a partir de t = 0 jour indique ci-dessus et correspond a une moyenne des souris n'ayant pas survécu au delà de 60 jours bcnu correspond a la n n-bιs(2-chloroethyl)-n-nιtrosourea compose a correspond au compose de formule (9) lorsque x représente un radical -oh ainsi on s'aperçoit que les deux derniers régimes sont particulièrement efficaces puisqu'ils augmentent de manière importante le temps de survie de ces souris parmi ces deux régimes le dernier régime (additionne de methional) permet d'obtenir le tiers des souris qui survit plus de 60 jours exemple 7 on procède comme dans i exemple précèdent, les régimes et le nombre de souris traitées variant le tableau 6 rassemble ces données et les résultats obtenus 15 tableau 6 le temps de survie est compté à partir de t = 0 jour indiqué ci-dessus et correspond à une moyenne des souris n'ayant pas survécu au delà de 60 jours pour le dernier régime, les doses correspondent a celles des composés utilisés seuls le pourcentage de survivants à long terme correspond au pourcentage de souris ayant survécu au delà de 60 jours ainsi on s'aperçoit que les deux derniers régimes, et surtout le dernier, sont particulièrement efficaces exemple 8 enet du methional sur l'induction d'apoptose dans les cellules baf3-bo et baf3-bcl2 les cellules utilisées correspondent à une lignée cellulaire lymphocytaire baf3 telle que décrite ci-dessus les cellules baf3-bcl2 correspondent à des cellules baf3 transfectées par le gène bcl2, les cellules baf3-bo correspondent à des cellules baf3 non transfectées par le gène bcl2 comme précisé précédemment, les cellules baf3-bo subissent l'apoptose (plus de 80% des cellules) en l'absence d'il3 en 16 heures par contre, les cellules baf3- bcl2 qui sont donc transfectées par le gène bcl2 ne présentent aucun signe d'apoptose en l'absence d'il3 de ce fait, elles constituent un bon modèle pour déterminer l'étape d'apoptose bloquée dans ces cellules et sa corrélation éventuelle avec l'inhibition de la synthèse du malondialdehyde les celllules baf3-bo ou baf3-bcl2 sont marquées par une adaptation de la méthode décrite dans wright, s et al (1992) j of cell biochem 48, 344-355, en incubant 2,5 10 5 cellules /ml avec 0,5 μci [3h]-thymιdιne pendant 40 heures à 37°c après deux lavages avec un milieu de culture, 2,5 10 6 cellules sont mises en culture en présence de methional apres incubation pendant 8 heures, ces cellules sont récupérées par ceπtnfugation à 400g pendant 5 minutes et lavées 3 fois dans du tampon pbs les cellules récupérées dans le culot sont lysées dans 2ml de 0,1 % de triton x-100, 20mm edta, 5mm tris ph8 et centrifugées à 30000g à 4°c pendant 30 minutes.
example 7 the procedure of the previous example was repeated, but the regimens and numbers of mice treated varied. table 6 reports these data and the resultsobtained: table 6______________________________________ no. of average % long-therapeutic regimen mice survival term(mg/kg) treated time (days) survivors______________________________________control 6 23.7 0bcnu (0.1 mg/kg) 6 32.5 0compound a (25 mg/kg) +methional (50 mg/kg) 10 33.1 10bcnu + compound a + 10 36 50methional______________________________________ with respect to this latter regiment, the quantities corresponded to the quantities of compounds used alone. the percentage of long-term survivors corresponded to the percentage of mice which survived beyond 60 days. it will thus be seen that the two latter regimens, and especially the last one, were especially effective.