Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caisse de tête
headbox
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 15
Quality:
caisse de batterie
battery case
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
caisse de transport.
transport crate.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
caisse de résonance :
body:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vacance
vacancy rate
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
le salarié doit faire valoir son droit au paiement du salaire et au pécule de vacances auprès d’une caisse de vacances.
the claim to wage payment and to an additional holiday benefit has to be addressed to a holiday fund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caisses de chantier
site boxes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
caisses de vacances annuelles les entrepreneurs employant des travailleurs manuels ou des apprentis doivent également s’affilier auprès d’une caisse de vacances annuelles.
for the second employee contributions are reduced by 400 eur for the first 13 quarters, for the third employee a reduction by 400 eur is granted for the first 9 quarters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'indemnité de congé des ouvriers du bâtiment, même si elle est versée par les caisses de vacances;
- social security contributions paid by employers;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À son retour de vacances, elle a demandé à la caisse de zwijndrecht le remboursement du traitement pour un montant global de 7 444,59 dem.
when she returned from her holiday, she applied to the zwijndrecht fund for reimbursement of the costs of the treatment, which amounted to a total of dem 7 444.59.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme müller-fauré a, lors de vacances en allemagne, en octobre et novembre 1994, consulté un dentiste sans avoir obtenu l'autorisation préalable de sa caisse de maladie.
ms müller-fauré consulted a dentist while she was on holiday in germany in october and november 1994 without having obtained prior authorisation from her sickness fund.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: