From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(16) une approche de calad différente pour l'indice de synthèse a été testée: elle repose sur la variation moyenne en pourcentage de chaque indicateur par rapport à la moyenne communautaire globale.
(16) a different caladation approach for a summary index was tested based on the average percentage by which each indicator varied from the overall eu average.