Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atherinopsis californiensis
atherinopsis californiensis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(immatures), neoechinorhynchus salmonis, et salmincola californiensis.
(immature), neoechinorhynchus salmonis, and salmincola californiensis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nom n'est donc pas applicable à l'espèce du pacifique et californiensis chamberlin est disponible comme nom spécifique approprié.
consequently, this name is not applicable to the pacific species, and californiensis chamberlin is available as its correct specific name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ampharete labrops, a. goesi brazhnikovi, hobsonia florida et samytha californiensis sont mentionnés pour la première fois dans la province biogéographique d'oregon.
ampharete labrops, a. goesi brazhnikovi, hobsonia florida, and samytha californiensis are newly recorded for the oregon biogeographic province.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'examen de 111 colins sauvages a révélé la présence de s. californiensis chez 76% des adultes et 44% des oiseaux immatures.
examination of 111 wild quail revealed splendidofilaria californiensis in 76% of adults and in 44% of juveniles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la transmission de la filaire splendidofilaria californiensis (wehr et herman, 1956) se fait durant tous les mois d'été et il est probable que le vecteur en soit culicoides multidentatus.
heartworm transmission occurred through the summer months and the presumptive vector was culicoides multidentatus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des salmincola californiensis ont été trouvés chez des truites arc-en-ciel (salmo gairdneri) d'une pisciculture d'iowa.
salmo gairdneri from an iowa trout farm were found to be infested with salmincola californiensis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aux faibles niveaux d’abondance qu’elle connaît actuellement, la population se trouve vulnérable aux changements aléatoires qui surviennent en mer et en eaux douces, à des parasites endémiques comme le salmincola californiensis, aux fortes populations de prédateurs qu’abrite le lac et à des facteurs anthropiques pouvant réduire la productivité de la population en période de faible abondance et accroître du même coup la probabilité de disparition. si la mortalité pré-fraye dépasse 90 p.
its persistence will depend on whether the early migration phenomenon continues in the future, on the level of capture and killing by the fisheries, on marine survival conditions, and on habitat conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: