Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et on arrive ici...
et on arrive ici...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ça arrive ici.
yes, it's happening here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui arrive ici.
here that is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'arrive jusqu'ici.
nothing reaches us here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela arrive ici de temps à autre.
it happens here once in a while.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai mort avant qu'il arrive ici
l'll be dead before he gets here
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une heure avant qu'il n'arrive ici
one hour before he gets here
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment arriver ici
how to reach the hostel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment arriver ici.
how to get here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment arriver ici!
comment arriver ici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant d'arriver ici
before you got here
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu es arrivé ici?
how did you get here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivé ici par camion de poissons
got here by fish lorry
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller là/d'arriver ici
to got here
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis arrivé ici hier soir à 22h40.
we arrived here last night at 10.40.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
après la débâcle de dudelange est arrivé ici.
after debacle in dudelange arrived here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment en sommes-nous arrivés ici?
locomotive haulingcoal wagons near leeds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps faut-il pour arriver ici?
how long does it take you to get here?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la directive a mis longtemps à arriver jusqu'ici.
the directive has been a long time coming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes arrivés jusqu'ici grâce à cette méthode.
the functionalist approach has brought us to this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: