Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestion de reseau a contenu flou et acces a ce reseau
fuzzy content network management and access
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
capacité de gestion de crise
surge capacity
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
capacité de gestion de la science
science management capacity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedes et systemes de gestion de donnees medicales numeriques distribuees et acces a ces donnees
methods and systems for managing distributed digital medical data and access thereto
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
capacité de gestion de l'urgence
surge capacity
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de gestion de donnees securisees a capacite de gestion de donnees mobile
secure data management system with mobile data management capability
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de gestion de capacites de personnel
system for personnel performance management
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
capacités de gestion de crise des missions.
mission crisis management capabilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcement des capacités de gestion de la mondialisation
capacity-building for managing globalization
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
• la capacité de gestion de l’organisation ;
• organisation management capacity;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcement de la capacité de gestion de l'industrie.
build industry management capacity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systemes de television interactive a capacites de gestion de conflit
interactive television systems with conflict management capabilities
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
améliorer les capacités de gestion de la police nationale albanaise.
improve the management capacity of the albanian state police.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le renforcement des capacités de gestion de la propriété intellectuelle.
• capacity building for the management of intellectual property.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la « capacité de gestion de ressources supplémentaires » est insuffisante.
the ‘surge capacity’ is not there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le renforcement de la capacité de gestion de la fonction publique;
• build public service management capacity;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vue et acces logiques a une memoire physique dans un systeme modulaire de gestion de donnees et de memoire
logical view and access to physical storage in modular data and storage management system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
• renforçant la capacité de gestion de la fonction publique (nouvelle);
• building public service management capacity (new);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ex. extensibilité différente, capacité de gestion de l'humidité différente, etc.
eg, different stretchability, different moisture management capabilities, etc.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• amélioration de la capacité de gestion de projet (gestion de projet appropriée);
• improved project management capacity (appropriate project management)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: