Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& nouvelle capture d' écran
& new snapshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prenez une capture d'écran.
take a snapshot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions de la capture d' écran
snapshot dimensions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voici une capture d'écran de & kverbos;
kdeutils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copie d' écran
screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur ce bouton pour réaliser une nouvelle capture d'écran.
click this button to take a new snapshot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir une copie d' écran
view screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration des captures d' écran
snapshot settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur ce bouton pour ouvrir la capture d'écran avec une autre application.
click this button to open the snapshot with another application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opérations de copie d' écran
screenshot operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la capture d'écran de & kverbos; avec un fichier de verbes chargé
with & kverbos; the user can learn the forms of spanish verbs. the program suggests a verb and a time and the user enters the different forms. the program corrects the user input an gives a feedback. the user can edit the list of the verbs that can be studied. the program can built regular verb forms by itself. irregular verb forms have to be entered by the user. if a form of a verb is uncertain then the internet offers good sources: http: / /csgrs6k1. uwaterloo. ca/ ~dmg/ lando/ verbos/ con-jugador. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur ce bouton pour copier la capture d'écran actuelle dans le presse-papiers.
click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre d'éléments sur l'écran
number of items on the screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'écran du jeu
game screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& mode plein écran
full screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affichage à l'écran osd
membership options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activé l'écran de démarrage
enable splash screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher l'osd à l' écran
(front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: