Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car le beau(...)
car le beau(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le thème du(...)
après un départ(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le réchauffement climatique
car le réchauffement climatique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le lieu est mixte.
it’s co-ed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
car le chant a un sens
because singing makes sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le temps est proche.
for the time is at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
car le père est avec moi.
since the father is with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le cir est bien le problème.
car le cir est bien le problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le juge, au moment suprême,
car le juge, au moment suprême,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... car le monde est trop petit !
it's a world of slaughter, after all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« rencontrer »] un médecin car le coût
“visit”] a doctor because of the cost
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
car le silence entretient la violence.
because violence thrives in silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
brièvement, car le débat est connu.
progress had been made, but must be shared out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
car le processus est à l'arrêt.
for the process is stagnating.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
car le fond affleurait à certains endroits.
for the bottom was flush with the banks in places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le dépote sait qu'après sa mort
it’s because, after his death, he knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le gouvernement guette les personnes âgées.
seniors are only withdrawing their own money paid through pension contributions and taxes.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) faîtes gaffe, car le ciel nous regarde.
(…) beware, because the heavens regard us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car le pouvoir a deux solutions aujourd'hui.
tunisia ' s rulers have two solutions today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
car le commandement d'allah est toujours exécuté.
and the commandment of allah is always executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: