Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les principales caract¨¦ristiques des trois aspects suivants:
the main features of the following three areas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• caractéristiques des épisodes;
• episode characteristics;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 5: caractéristiques des approvisionnements
chapter 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres caractéristiques:
other features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nature et caract´ ristiques des groupes de clients — internes/externes et directs/indirects e
knowledge: • nature and characteristics of client groups: internal/external and direct/indirect
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• caractéristiques des dépôts humides et secs;
• wet and dry deposition characteristics
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques principales de & kile;
& kile; 's main features
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caractéristiques de ce domaine du droit
characteristics of this area of the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base de ses caractéristiques morphol...
its leaves are variably toothed along the terminal part of t...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chambres ont les caractéristiques suivantes:
the rooms have the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques sécuritaires du passeport 3.
security features of passport 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle présente les caractéristiques suivantes :
it has the following characteristics:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques du type de maison sur laquelle vous demandez information
characteristics of the type of home you request information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques de sécurité du passeport 2.
security features of passport 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les caractéristiques de sécurité du passeport
• the security features of the passport, and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bon nombre des caractéristiques physiques de l’ours blanc peuv...
◦ cosewic assessment - canada warbler (2008)designated threatened in april 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques de sécurité du passeport 8.2 8.
security features of the passport 8.2 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa cousine, le narval, possède les mêmes caractéristiques.
its close relative, the narwhal, shares these features.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles caractéristiques devrais-je rechercher dans un récepteur?
what features should i look for in a receiver?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du moteur et d'autres caractéristiques spéciales de nombreuses voitures.
they know the brand, year, engine performance and other special features of many cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: