From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en effet, le monstre tout feu tout flamme a laissé carapuce, herbizarre et son dresseur sur la touche pour venir coller des tatanes sur le ring.
the firey monster has in fact left squirtle,bulbasaur and his trainer on the sideline to take his place in thering.
le coeur en feu de carapuce ou le contenu du bulbe de bulbizarre n’auront plus de secret pour vous et vous pourrez enfin comprendre d’où viennent leurs pouvoirs.
ryan mauskopf tried to be as accurate as possible in his drawings so you can finally find out what’s inside charmander, bulbasaur and squirtle. charmander’s heart on fire or the content of bulbasaur’s bulb: the pokemons won’t have any secret for you.
la deuxième grande nouvelle, c'est que bulbizarre, carapuce et salamèche feront leur grand retour dans cette version et qu'un choix entre les trois sera offert au cours de votre progression, en plus de celui de l'un des trois starters.
the second big piece of news is that bulbasaur, charmander and squirtle are making their big return for this version and you will be offered the choice of one of them, as well as one of the three starters, as you progress through the game.