Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dÉtecteur cardiographique de type stylo
pen type cardiographic detector
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afficheur cardiographique en 3d au format vectoriel et procede correspondant
three dimensional vector cardiographic display and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
un détecteur cardiographique de type stylo qui présente une forme de tige droite allongée
a pen type cardiographic detector has an elongated straight rod shape
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet n'a été observé à l'examen ophtalmologique ou cardiographique.
no ophthalmologic or cardiographic effects were observed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'index d'éjection est déterminé par une technique non invasive d'impédance cardiographique.
stroke index (si) was determined noninvasively using impedance cardiographic techniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· vous avez une anomalie de l'ecg (tracé electro-cardiographique) appelé allongement de
-you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'appareil analyse un signal cardiographique durant l'exercice, calcule les battements cardiaques en fonction du signal de mesure ainsi que la combustion des graisses
a cardiographic signal during the exercise is measured, the heart rate is calculated from the measurement signal, and the fat combustion rate during the exercise is calculated
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil analyse un signal cardiographique durant l'exercice, calcule les battements cardiaques en fonction du signal de mesure ainsi que la combustion des graisses.
a cardiographic signal during the exercise is measured, the heart rate is calculated from the measurement signal, and the fat combustion rate during the exercise is calculated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la courbe des artefacts isoélectriques et non isoélectriques est soustraite du signal en série temporelle cardiographique mesuré, pour obtenir un signal de l'amplitude cardiaque présentant un bruit de fond diminué et un profil non déformé.
the time series isoelectric and non-isoelectric artifact curve is subtracted from the measured cardiography time series signal to yield a time series heart amplitude signal having reduced noise and undistorted form.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mots-clés : épreuve de puissance anaérobie de wingate, post-exercice, posture, index d'éjection, impédance cardiographique
wingate anaerobic power test, postexercise, posture, stroke index, impedance cardiography
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse et utilisation de mesures cardiographiques
analysis and use of impedance cardiographic measurements
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: