Results for carglumique translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

carglumique

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

acide carglumique

English

carglumic acid

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carbaglu acide carglumique

English

carbaglu carglumic acid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

test de réponse à l’acide carglumique

English

carglumic acid responsiveness test

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carbaglu 200 mg comprimés dispersibles acide carglumique

English

carbaglu 200 mg dispersible tablets carglumic acid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la substance active est l'acide carglumique.

English

the active substance is carglumic acid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la substance active est l'acide carglumique.

English

- the active substance is carglumic acid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

chaque comprimé contient 200 mg d'acide carglumique.

English

each tablet contains 200 mg of carglumic acid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

métabolisme une partie de l’ acide carglumique est métabolisée.

English

metabolism a proportion of carglumic acid is metabolised.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carbaglu est un médicament contenant le principe actif acide carglumique.

English

carbaglu is a medicine that contains the active substance carglumic acid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carbaglu est un médicament qui contient le principe actif acide carglumique.

English

carbaglu is a medicine that contains the active substance carglumic acid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l’acide carglumique stimule in vitro la carbamoyl phosphate synthétase hépatocytaire.

English

carglumic acid has been shown in vitro to activate liver carbamoyl phosphate synthetase.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carglumique.-les autres composants sont la cellulose microcristalline, le laurilsulfate de sodium,

English

-the other ingredients are microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate, hypromellose,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

chaque comprimé de carbaglu contient 200 mg d'acide carglumique, son principe actif.

English

carbaglu contains 200 mg of the active ingredient carglumic acid.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il n’a pas été conduit avec l’acide carglumique d’étude de carcinogénicité.

English

no carcinogenicity study has been conducted with carglumic acid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le produit final du métabolisme de l’acide carglumique est le dioxyde de carbone, qui est éliminé par les poumons.

English

the end product of carglumic acid metabolism is carbon dioxide, which is eliminated through the lungs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l’excrétion de l’acide carglumique dans le lait maternel n’a pas été étudiée chez la femme.

English

the excretion of carglumic acid into breast milk has not been studied in women.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

allaitement l'excrétion de l'acide carglumique dans le lait maternel n'a pas été étudiée chez la femme.

English

breast-feeding the excretion of carglumic acid into breast milk has not been studied in women.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

la pharmacocinétique de l’acide carglumique a été étudiée chez des volontaires sains de sexe masculin avec le produit radio-marqué et non marqué.

English

the pharmacokinetics of carglumic acid has been studied in healthy male volunteers using both radiolabelled and unlabelled product.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour l’acide carglumique, il n’existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.

English

for carglumic acid no clinical data on exposed pregnancies are available.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

carbaglu ne doit pas être utilisé chez des sujets pouvant être hypersensibles (allergiques) à l’ acide carglumique ou à l’ un des excipients.

English

carbaglu should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to carglumic acid or any of the other ingredients.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,322,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK