Results for carrotage translation from French to English

pour éviter de réaliser une croissance sur une pièce non circulaire, un carrotage du substrat 2 peut aussi être réalisé avant croissance.
if desired, to avoid growth on a non-circular portion or outside a desired circular area, the substrate 2 can also be cored prior to growth.

le traitement pourrait être effectué sur le tube seul, avant ou après carrotage de l'extrémité de la tête (voir exemple suivant).
[0056] the treatment may be conducted on the tube alone, before or after coring the end of the head (see the following example).

mais aussi, parce qu'en rassemblant en un même lieu, l'ensemble des informations qui sont actuellement dispersées entre divers services d'une ville ou de l'Ëtat, du résultat des carrotages à la localisation des carrières souterraines, des canalisations diverses, etc..., une information très importante pour eux, indispensable pour évaluer le patrimoine archéologique subsistant et donc le gérer correctement, deviendra facilement accessible.
the impact on the archaeological subsoil of a projected development or the provision of facilities.