Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un appli mobile en 45 minutes.
un appli mobile en 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 résultats dans tous les blogs pour "appli mobile"
120 results in all blogs for "as a service"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. confirmez que votre appli mobile est connectée au serveur.
4. confirm that your mobile app is connected to the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appli mobile mobiletogether est gratuitement disponible dans les boutiques.
the mobiletogether mobile app is a free download available in the various app stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qphoto est une appli mobile conçue pour la gestion à distance de photos.
qphoto is a mobile app designed for remote photo management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qmusic est une appli mobile conçue pour la gestion de la musique à distance.
qmusic is a mobile app designed for remote music management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention ! notre appli mobile-laden est seulement disponible en allemand!
attention! our mobile-laden app is currently available only in german!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en décembre 2011, myheritage a lancé la première version de son appli mobile pour iphone, ipad et android.
in december 2011, myheritage released its first version of its mobile app for iphone, ipad and android.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en mai 2012, le home shopping de hyundai a présenté sa nouvelle appli mobile, " h-codi ".
in may 2012, hyundai home shopping introduced its new mobile application, ‘h-codi’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déployez tous vos objets personnels, vos champs et toute appli que vous avez intégrée et créée en tant qu’appli mobile.
deploy all your custom objects, fields, and any apps you’ve integrated or built declaratively to mobile.
ils peuvent installer l'appli mobile sur leur appareil mobile et se connecter à votre serveur pour y accéder.
team members can install the mobiletogether mobile app on their mobile device and connect to your server for access.
notre appli mobile reconnue vous offre tout ce dont vous avez besoin pour des voyages productifs – au creux de votre main.
our complimentary mobile app gives you everything you need for productive travel – in the palm of your hand.
grâce à l’appli mobile salesforce1, tirez parti des historiques de cas et accédez à toute l’intelligence de votre entreprise.
with the salesforce1 mobile app, tap into case histories and access the intelligence of your whole company.
avec l'appli mobile myannecy15, préparez votre venue, organisez votre semaine et suivez toute l'actualité du festival en direct.
prepare your arrival, organise your week and follow festival news as it's happening with the myannecy15 app.
une fois la nouvelle appli mobile déployée sur mobiletogether server, vous pouvez charger cette configuration avec votre appli pour contrôler son accès sur des serveurs spécifiques, même après son déploiement.
once you deploy a new mobile app to the mobiletogether server, you can upload this configuration with your solution to control the access of your app to specific servers even after it has been deployed.
a lâ issue du jeu, on renseigne ses infos (notes) sur lâ appli mobile vinocasting qui vient juste de sortir, et hop chacun obtient son profil vin.
at the end of the game, you enter the information (notes) on the mobile vinocasting app that has just come out, and your wine profile pops up.
sur le site www.lacaravanepublicitaire.com comme sur l'appli mobile, 11 partenaires sont présents et diffusent des contenus provenant directement des véhicules festifs qui précèdent les coureurs.
on the www.lacaravanepublicitaire.com website as well as on the mobile app, eleven sponsors will post contents directly from their festive vehicles driving the course ahead of the riders.
en ce qui concerne la sécurité, l'appli mobile est pourvue d'options ssl, cryptage, authentification d'utilisateur etc., garantissant la protection des données.
the mobile app has security covered with optional ssl, encryption, user authentication, and group policies that ensures data is protected.
assistez aux projections, laissez-vous surprendre par la programmation et ne manquez pas l'occasion de donner votre avis en votant pour vos films préférés grâce à l'appli mobile myannecy15 ou sur le site du festival.
you can vote for your favourite films via the myannecy15 app or on the annecy network.