Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source d'émission
source of emissions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initialisation du processus d'émission...
initiating sender process...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vitesse d'émission & #160;:
not deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y aura aucune émission de polluants dangereux.
no hazardous pollutants will be emitted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la moyenne du parc du fabricant doit aussi satisfaire aux exigences de niveaux d'émission de niveau5 pour le nox.
light-duty vehicles (ldv) must satisfy bin8 or lower. manufacturers’ fleet average must also satisfy the bin5 level emissions for nox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caisse a empêché le gouvernement de financer des activités par l'émission de billets.
the board prevented the government from financing operations via money issuance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la transparence et la prévisibilité de l'émission de permis pour les fournisseurs de services;
• the transparency and predictability of licensing for service providers; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, cela peut avoir un impact sur les niveaux d'émissions de gaz à effet de serre.
as well, it can have an impact on greenhouse gas emissions levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rentre le 17 et repars le 21 sur une île glaciale pour une émission de tf1.
i’ll come back the 17 and set out again the 21 to an icy island for a tv show for the biggest channel in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
émissions de co2 0 g/km
co2 emissions 0 g/km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
note 2: détails relatifs aux périodes suspensives ou conditionnelles de non-émission de passeports:
note 2: details regarding suspensive or conditional periods of non-issuance of passports:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au canada en 1990 estimations 1992
a summary of data from vehicle emissions inspection clinics held in canada (1986-1990) summary report 1992
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’émission de ges est l’un des effets de l’inondation qui peuvent être étudiés.
among the flooding effects that can be studied is the release of greenhouse gases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation des émissions de bateaux de plaisance au canada.
estimates of emissions from pleasure craft in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration des émissions de gaz à effet de serre:
canadian environmental sustainability indicators, 2005 report 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des déchets et émissions de gaz à effet de serre au canada brochure 2006
waste management and greenhouse gas emissions in canada brochure 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif de réduction des émissions de co2 en 2020-20%
co2 emissions reduction target by 2020-20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
installation de 24 dépoussiéreurs munis de bacs récepteurs pour limiter les émissions de particules.
installation of 24 bin vent dust collectors to control particulate emissions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
changement climatique masquer les images titre type année déclaration des émissions de gaz à effet de serre:
climate change hide images title type year greenhouse gas emissions reporting:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inventaire national des sources et des émissions de dioxyde de carbone (1987) inventaire 1990
national inventory of sources and emissions of carbon dioxide (1987) inventory 1990
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: