Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce dispositif est
this device is essentially a virtual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est chargé
this device is charged
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est pyramidal.
the mechanism is based on a pyramidal scheme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est applicable :
these provisions shall apply :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est constitué de
said device comprises
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est donc économique.
the apparatus therefore saves energy.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est entièrement automatique
the isolator test device operates fully automatically
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est applicable immédiatement.
these arrangements come into effect immediately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est également très encombrant.
this device is also very cumbersome.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est constitué par un cadre
the device consists of a frame
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est désormais pleinement opérationnel.
during the period 2007-2013, over eur 308bn will be available for use under the eu funds to support projects, particularly in less-favoured regions to increase their growth and competitiveness and stimulate job creation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est constitué d'une ceinture
the invention comprises a belt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement ce dispositif est constitué par un transformateur.
generally this device is formed by a transformer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est constitué d'un matériau plastique.
further, the device is made of a plastic material.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est constitué d'une pluralité de feuilles
a device consisting of a plurality of sheets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif 8 est constitué par exemple par un vérin.
this device 8 is formed, for instance, of a cylinder-piston unit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif d'avertissement à sécurité intrinsèque est constitué
this intrinsically-safe warning device has
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif constitue la partie amplification.
the device comprises an amplification part.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif est constitué d'au moins deux sphères intégrantes
the device consists of at least two integrating spheres
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif 15 est constitué par un cylindre avec son piston 19.
this device 15 consists of a cylinder with its piston 19.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: