Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ce garçon, c'est moi
and this boy, it's me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est ce garçon?"
where is that boy?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce garçon est intelligent.
that boy has good brains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime vraiment ce garçon.
i really like that guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon est tony, non ?
that boy is tony, isn't he?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon est très habile.
that boy is very clever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon dit, " swami!
that boy said, “swami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
souriant à ce garçon que j'aime
i know you like what's on my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que ce garçon a dit.
so what is it that you feel proud of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce qui arrive à ce garçon
what's happening to the boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hé ! tu connais ce garçon !"
you know that fellow!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce garçon n'a montré aucune peur.
that boy showed no fear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après eux, ce garçon est très bien.
according to their opinions, that boy is very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon a maintenant réintégré l'école.
the boy is now back in school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon dit, " swami! très bien!"
that boy said, “swami! very fine!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce garçon a été tué le 3 novembre 1995.
he was killed on 3 november 1995.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon en a vu de toutes les couleurs.
this boy has been through the wringer.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainement, j'étais sûr de ce garçon si dévoué.
to be sure, i had confidence in this devoted lad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce garçon espiègle peut être appelé un petit coquin
this mischievous boy can be called a cheeky monkey
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle.
that boy often breaks our windows with a ball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: