Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce melon sera bon à consommer demain.
this melon will be good to eat tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ce melon n'est-il pas encore mûr?
why isn't the current melon ripe yet?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce melon, cultivé dans un de leurs domaines à cantalupo, en italie centrale, en a gardé le nom.
this melon, grown in one of their domains in cantalupo, central italy, was named after the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je peux vous assurer que, quand ce melon sera enfin mûr, il aura le goût que vous lui aurez donné grâce aux talents dont vous faites preuve à la direction de nos travaux.
but i can assure you that when we finally have this "melon ", it will have the taste of your leadership.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce melon du désert est originaire du sud de l'angola, de namibie et de l'ouest de l'afrique du sud, où il pousse le long de la côte atlantique dans des endroits où les eaux souterraines sont accessibles, dans l'un des déserts les plus arides du monde.
this delicious desert melon is native to southern angola, namibia and western south africa, where it grows along the atlantic coast in places with ground water access in one of the world's driest deserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: