Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce mercredi 22 mai 2002
wednesday 22nd may 2002
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le mercredi la présidente.
regarding wednesday president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c’est parti ! ce mercredi 24 juin à 8h, c’est…
c’est parti ! ce mercredi 24 juin à 8h, c’est…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mercredi, il a trottiné.
on wednesday he started running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mardi et le mercredi, la carte est limitée.
we serve a limited menu on tuesday and wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture ce mercredi 5 septembre 2012.
ouverture ce mercredi 5 septembre 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dessylas à l'ordre du jour de ce mercredi.
cot this is justified is another matter, just as it is another matter whether or not it is monitored by the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mercredi la motivation ne peut qu’être là.
we cannot not be motivated for wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe chaque mercredi la commission du nombre d'animaux
shall inform the commission each wednesday, of the number of animals:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce mercredi soir, nous sommes installés sur les estrades.
a wednesday evening, and we are sitting in the stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mercredi, 10 juin, c´est le dernier jour pour s´inscrire au dele du mois de juillet.
this wednesday, 10th of june, is the last day to register for the dele exam in july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prochain rendez-vous, ce mercredi, face à l'us marignane
their next match is this wednesday against us marignane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rn 205 est complètement coupée depuis 5h ce mercredi matin.
rn 205 is completely cut off from 5 a.m, this wednesday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un débat sur le moyen-orient est prévu ce mercredi.
there will be a debate on the middle east on wednesday.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lorsque l'office de tourisme est fermé (mercredi) la couverture.
when tourist office is closed (on wednesday) coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - politique : ratification de rouzier ce mercredi 1er juin ?
haiti - politic : ratification of rouzier this wednesday june 1st ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercredi, la commission développement au parlement en discute avec des experts internationaux.
joining the debate are key figures from the un's food and agriculture organisation and the world food programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec tristesse que l'autorité a reçu mercredi la nouvelle de la disparition de bernard zuber.
it was with tremendous sadness that arcep learned of the passing of bernard zuber on wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mercredi, la commission européenne a officiellement lancé un ultimatum à la france au sujet de sa politique de renvois de roms.
on wednesday, the european commission slapped france with a stern legal warning over its "shameful" campaign against roma gypsies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce mercredi, la page facebook officielle du premier ministre égyptien a publié le compte-rendu de l'un de ses dernières réunions de conseil.
this wednesday, the official facebook of the egyptian prime minister published a summary of one of his recent meetings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: