Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce message ne contient pas de texte.
the message has no text content.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demande pas
don't even ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci reçoit ce message de réponse.
this base transceiver station receives this response message.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
message de réponse (pas de réponse requise)
tcs_322 response message (no response asked)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne demande pas de gros efforts.
it will not take very much to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ne m'demande pas de me freiner
why am i trying to make you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne demande pas de s'ingérer.
we are not asking the federal government to interfere.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne demande pas de chenilles de vbtt.
no armoured personnel carrier tract replacement required.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce message t 31 est un message de réponse de localisation.
this message t.sub.31 is a locating response message.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tcs_320 message de réponse (pas de réponse requise)
tcs_320 response message (no response asked) sw
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, on voit qu'un datagramme est un message ne comportant pas de réponse.
thus a datagram is a message comprising no response.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les stations suivantes retransmettent ce message sans y ajouter de réponse.
the following stations retransmit this message without adding any reply thereto.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amnistie internationale ne demande pas de soutien financier.
amnesty international does not seek funding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malte ne demande pas de réductions, monsieur titley.
malta is not demanding special favours, mr titley.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ce message de réponse est transmis au microprocesseur mph₁ de l'adaptateur hôte.
this response message is transmitted to the microprocessor mph.sub.1 of the host adaptor.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• le dépositaire ne demande pas de cti relativement aux produits.
• the bailee does not claim an itc in respect of the goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la borne b1 reçoit ce message de réponse et reconnaít son numéro de borne.
the latter receives this response message and recognizes its own fixed station number.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode est simple et ne demande pas de conditions strictes.
the procedure is very simple and no strict conditions were required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il ne demande pas de ressources supplémentaires à ce stade.
however, oios is not requesting the additional resources at this time.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne demande pas de l’ argent pour l’ industrie textile.
i am not asking for money for the textile industry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: