Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epilogue sur notre modeste travail
reflections on our work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport a montré que:
this report showed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce modeste site web a pour vocation de présenter mes activités.
this modest web site aims at presenting my activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sondage a montré que le public:
1public opinion in the european community: energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sûr que vous relayerez ce modeste souhait.
i trust that you will pass on this modest wish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a montré que :
it showed that:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le but de ce modeste projet de loi.
that is the purpose of this small bill.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lipschitz a montré que:
lipschitz showed that :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette enquête a montré que
this survey showed that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
, etc.) et a montré que
, etc.) and showed that the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette enquête a montré que :
the survey showed that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évaluation a montré que:
the evaluation found that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• une étude canadienne a montré que
• a canadian study has shown that
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étude a montré que 20 p.
this concentrated on technologies for boarding wheelchairs from relatively low platforms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la consultation publique a montré que cette disposition
the public consultation revealed that this provision may cause confusion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il leur a montré que c'était possible.
he showed them that it can work.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
52. le débat qui a suivi au sein du groupe de travail a montré que l'éducation était cruciale mais souvent négligée.
52. the discussion in the working group which followed highlighted that education was crucial, but often overlooked.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expérience a montré que cette opération dure une heure
experience shows that this takes an hour
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci a montré que plavis réduit le risque d'événement.
this showed that plavix reduces the risk of an event.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’enquête a montré que les ventes intérieures étaient représentatives.
the investigation showed that domestic sales were representative.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: