Results for ce n'est pas pour moi je m'amuse i... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ce n'est pas pour moi je m'amuse ici seulement

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ce n'est pas pour moi.

English

crazy for me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--oh! ce n'est pas pour moi.

English

"oh, it is not for myself.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce n'est pas pour moi, ce boulot.

English

that isn't for me! i need action, the open air, the front, companions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n’est pas pour moi

English

is not for me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le nfl mais ce n’est pas pour moi

English

i hate

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas pour moi ces regrets la, pas pour moi

English

then, , , we feel good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas pour moi

English

it's a no-no for me

Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais juste que ce n’est pas pour moi.

English

i just know it isn’t for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le décrochage scolaire, ce n’est pas pour moi!

English

dropping out, isn’t my thing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n' est pas cela, être européen, du moins pas pour moi!

English

this is not what being european means, at least not for me!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

les bois, c'est pas pour moi

English

the woods are a no-no for me

Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais de plus belle, il n'en est pas pour moi.

English

and a holly holy holiday, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’admire cet interieur mais ce n’est pas pour moi.

English

j’admire cet interieur mais ce n’est pas pour moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'me suis dis c'est pas pour moi

English

with none left for you or for me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

victoire, elle est pas pour moi

English

ricky: come to come, come to me

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

24:34 voyez : ce n'est pas pour moi que je travaille, mais pour tous ceux qui la cherchent.

English

24:34 behold that i have not laboured for myself only, but for all them that seek wisdom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je ne peux pas converser, ce n'est pas un wiki pour moi. je crois que je suis d'accord avec cliffordadams.

English

if i cannot converse it is not a wiki for me. i believe i agree with cliffordadams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n’est pas pour moi ! » mais, l’evangile est pour vous !

English

it is not for me!” but, the gospel is for you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien

English

don't worry about me i'm fine

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le vernis noir c’est pas pour moi.

English

le vernis noir c’est pas pour moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,800,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK