Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas un
it sets prices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un...
ce n'est pas un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un écho
the aura is a manifestation of electric
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un abus.
does the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un seva !
that’s not right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas un lapin
its not a rabbit
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas un hasard.
this is no mere accident.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«ce n'est pas un fantasme.
“this is not a fantasy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas un régime
it is not a diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas un problème.
that's not a problem.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas un concours!
it is not a contest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assemblée n'est pas un vrai parlement.
no 4-456/138
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas un vrai médecin, c'est un imposteur.
he's not a real doctor, he's a fraud.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais supposer que ce n’est pas un vrai nom.
i’m going to assume that’s not a real name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas vrai puisque des mesures transitoires sont actuellement d'application.
how are we to explain this ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas un side-project, c'est un vrai groupe.
it's not a side project, it's a real band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement européen n' est pas un vrai parlement.
the european parliament is not a proper parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en réalité, ce n'est pas vrai en raison même des jeux comptables.
this is a lie: the accounts have been fiddled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en réalité, ce n'est pas un argument; c'est un vrai coup de massue.
it is actually not an argument at all; it is a knock-out argument.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas un vrai travail pour le moment mais j'aimerais utiliser linux dans ma vie professionnelle.
no 'job' at the moment, but i would like to get involved in linux work sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: