Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas grave
never mind
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 4
Quality:
ce n'est pas grave.
that's quite all right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas grave si je ne suis pas saint(e).
it doesn't matter if i am holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce n'est pas grave.
but we should not worry about that.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ce n'est pas grave.
non, ce n'est pas grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça n’est pas grave.
it's no big deal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n’est pas grave; et
not to be serious; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et que ce n’est pas grave si c’est ainsi.
this is about how we need to realize that all of that is okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' on les aide, ce n' est pas grave.
never mind, let them have support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comme je vous connais, ce n’ est pas grave; je suis dans un bon jour.
i trust him to do the right thing, and hope that he will do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pas grave
never mind
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas vrai.
that is not the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas grave si vous désobéissez au droit des conflits armés.
it does not matter if you disobey the law of armed conflict.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas admissible.
that must not happen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, c'est pas grave.
ok, c'est pas grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas grave si vous n'obtenez pas la solution du premier coup.
police officers are also highly resilient and adaptable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave ! ": d
c'est pas grave ! ": d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pas grave. merci.
c'est pas grave. merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui c'est pas grave , non plus
oui c'est pas grave , non plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas grave, Ã suivre.
c’est pas grave, Ã suivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: