Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que ce n'est pas
what it is not
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que ce est?
what is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considère ce que tu as apporté à ta vie.
consider what you have brought to your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apporter - est-ce que tu l'as apporté?
bring - did you bring it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que ce est ça?
what's this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que ce prix vous a apporté concrètement ?
what did this award do for you concretely?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que ce que tu as dit est vrai.
i believe what you said is true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que ce sera?
which will it be?
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est ce que ce charabia?
what kind of gibberish is that?
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que ce texte dit.
that is what this text says.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ce que ce milieu peut apporter
the academic reward system does not support some necessary activities such as knowledge transfer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends que ce stage changera ma vie à jamais.
i realize this internship is going to change my life forever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu’est-ce que ce mal?
mlf: what is this evil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce micro marche?
is this thing off?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sous la houlette de maître tsuneo nishioka que ce stage a eu lieu.
tsuneo nishioka sensei was heading the gasshuku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que ce nom signifie ?
what does it mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vachement mieux que ce que tu as écrit avant.
this is way better than what you wrote before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je vous dis pour vous expliquer notre apport, c'est que ce n'est qu'un apport.
2549 you know, we know that there are listeners in the francophone market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rd: – que-ce que c’est alors?
rd: – what is then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tant l'alliance des producteurs francophones du canada que téléfilm estiment que ce stage a été un grand succès.
both the alliance des producteurs francophones du canada and telefilm canada consider the event a great success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: