Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que tu as dit n'est pas vrai.
what you said is not true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu n'as pas
if i forgive you all that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu as n’est pas entièrement et seulement pour toi.
what you have is not altogether and only for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu as fait
what you did
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu as
that's what you get
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu as fait
what did you vis
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux ce que tu as.
i want what you got.
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ce que tu m'as dit
like what you said to me
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 ce que tu as fait là n’est pas bien. l’Éternel est vivant!
16this thing is not good that you have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as facebook
what's your name on facebook
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu m'as appris.
this is what you taught me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu m'as fait?
what is this that thou hast done unto me?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand est-ce que tu as anglais
what course do you have on thursday morning?
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que tu m’as fait. »
that is what you have done to me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que tu m'as fait ressentir?
how do you made me feel?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apporter - est-ce que tu l'as apporté?
bring - did you bring it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:16 ce n'est pas bien, ce que tu as fait.
26:16 this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se disent que tu es une femme et que tu n’as pas ton mot à dire.
they think that because you’re a woman you have nothing to say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu as envie d’apprendre?
what do you want to experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as que ce que tu mérites.
this is the outcome for you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: