Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sera pour demain.
not for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera pour demain."
it will be for tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera nuageux demain.
it will be cloudy tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera peut-être mieux demain. »
tomorrow might be better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera demain, quand il fera jour.
it will be tomorrow with the daylight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on me dit que ce sera le cas demain.
i have been told that this might be the case tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ou était-ce hier ? ou ce sera pour demain.
or was it yesterday, or tomorrow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vais pas faire de discours, ce sera pour demain.
i am not going to make a speech, as i shall be doing that tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
concepts qui sont essentiels aujourd"hui et ce sera demain.
concepts that are essential today and it will be tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera peut-être encore plus dur demain face à la fiorentina.
i think it will be even more difficult tomorrow against fiorentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain ce sera leur tour.
tomorrow, it might be their turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, ce sera trop tard.
tomorrow will be too late.
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera ma collègue, mme wallström, qui répondra demain à votre question.
tomorrow, it will be my colleague, mrs wallström, who will be responsible for replying to you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais demain, ce sera trop tard.
mais demain, ce sera trop tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors j'ai répondu et nullement à autre chose, mais ce sera demain.
then i answered and no way to something else, but it will be tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, ce sera le grand saut!
tomorrow is the real thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, ce sera peut-être trop tard.
tomorrow may be too late.
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le cas hier, c'est le cas aujourd'hui, ce sera le cas demain.
it was true then, it is true now, and it will still be true tomorrow.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, ce sera le tour d' un autre.
tomorrow it will be someone else 's turn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dès demain, ce sera au tour des etats membres.
tomorrow it is the turn of the member states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: