Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont des
these are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des...
the large, funnel-shaped...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des…
these flamenca…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des plis
they are folds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des con ...
ce sont des con ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des cahiers
ils don't beaux
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des hommes.
they are people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce sont des faits!
it excites the serotonin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce sont des veaux.
few jews are unfamiliar with this twinge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont des «erratiques».
they are called "erratics."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ont certaines caractéristiques communes ( ce sont des clients, par exemple )
• share some common characteristic (such as being your client);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ce qu'est plus convaincant, ce sont des clients satisfaits qui peuvent le confirmer.
however, what is more convincing is a number of satisfied customers who can confirm this. we are proud of having such customers all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des clientes uniques avec qui nous nouons une relation pour la vie.
they're a unique customer and we're creating a relationship for life."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
80 % des clients sont des pme 93 des 100 plus grands groupes industriels sont clients.
- 80% of the clients are smes - 93 of the 100 largest industrial groupings are clients.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, vos clients ne sont pas juste des clients, ce sont des connexions.
customers are no longer just customers – they’re connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: