Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont celles des groupes :
they are as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des estimations de février 2009.
these are february 2009 estimates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des estimations fournies par la commission.
these are estimates provided by the plrc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sont des groupes que tu apprécies?
are these bands you personally enjoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r5 et r6 sont des groupes de liaison
r5 and r6 are linking groups
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont des groupes parmi les meilleurs.
some of the greats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e1 et e2 sont des groupes hydrocarbonés divalents
e1 and e2 are divalent hydrocarbon groups
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des estimations prudentes, avancées par des économistes sérieux.
those are careful estimates by serious economists.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
t1, t2, t3 et t4 sont des groupes terminaux
t1, t2, t3 and t4 are terminal groups
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on répète constamment à la chambre que ce sont des groupes indépendants.
it is always said here that these are arm's length people.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, ce sont des groupes de 60 », répond le sgt doucet.
"we are used to running courses of 40 and now it is 60," he responded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont des groupes comme le national citizens coalition qui affirment cela.
such comments have been made by groups like the national citizens coalition.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des estimations prudentes, d’autres parlent de 450 000 morts.
you have the floor, mr moroz, for one single sentence, as we have agreed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sous-groupes sont des subdivisions des groupes principaux.
subgroups form subdivisions under the main groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les partenaires sont des groupes culturels, pédagogiques et communautaires.
partners are cultural, educational and community groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des statistiques rassemblées par des groupes industriels et d' autres et qui ne sont pas dues à des équipements défectueux.
these are statistics gathered by industry groups and others and not because of equipment failure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
formation dans l'estimation des groupes cibles;
- training in estimation of target groups.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des groupes qui doivent se disperser sur les terres afin d’avoir suffisamment de territoire pour survivre.
these are groups that have to spread out on the land in order to have enough territory to survive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des groupes de deux ou plusieurs étoiles qui sont en orbite autour les unes des autres.
these are groups of two or more stars orbiting around each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des gens comme vous et des groupes comme les vôtres, et les organismes que vous représentez.
those are people and groups like you and the organizations that you represent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: