Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont le :
these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le meilleursouvenir d'espagne.
they are the best souvenir from spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le faits qui nous intéressent.
we have to deal with the facts.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont: le pouvoir et la démocratie.
they are power and democracy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les larves qui sont le plus pénalisantes.
the adults themselves generally do little harm; it is the larvae that do the damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces marionnettes, ce sont le reste des libéraux.
they are called the rest of the liberals.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le plus souvent ici des ménages constitués
the most common type of recipient is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les travailleurs qui se sont le plus appauvris.
impoverishment among workers increased most.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
après tout, ce sont eux qui sont le plus impliqués.
practical neighbourly help is the most obvious way of doing this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce sont le pain de blé et le vin de la vigne.
the essential elements are wheat bread and grape wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les éditeurs de livres qui sont le plus sensibilisés.
book publishers demonstrated the highest degree of awareness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le plus souvent des hommes d'âge moyen.
they are mostly male and most are middle-aged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les jeunes qui sont le plus menacés par le chômage.
the youth group is most at risk from unemployment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les facteurs de cohésion, ce sont le politique et le culturel.
politics and culture are what unite them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
car ce sont elles qui sont le mieux à même d'appréhender les
we therefore suggest that the annual statement, if there has to be one, be required at the same time as the initial subsidy application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont le même chef, la même politique discréditée, les mêmes extrémistes.
it is the same leader, the same discredited policies, the same extremists.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on dit toujours que ce sont les jeunes conducteurs qui sont le plus impliqués.
obviously, everyone wants the slaughter to cease.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coupables, ce sont le gouvernement fédéral et ses chargés de la réglementation.
the federal regulators were at fault and this federal government.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le sudouest, ce sont le grès, le shale et la siltite qui prédominent.
the southwestern area is composed primarily of sandstone, shale, and siltstone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont : le secrétaire général du rocare nigeria , le dr dayo(...)
these were the secretary general of ernwaca nigeria, dr. dayo odukoya, the representative of the vice-chancellor, the dean, faculty of education, prof. (mrs.) queen obinaju, all(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: