Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce type de
such
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type de film :
type de film :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 – type de film vci
3.3 - type of vci film
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bayaleur avec détection de type de film automatique
scanner with automatic detection of film type
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
méthode d'identification de type de film
method for identifying film type
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, ce type de film exhale un parfum et a un effet antibactérien.
also, the non-toxic micro anti-bacterial film exhales fragrance and has anti-bacterial operation.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil photographique à détermination automatique du type de film.
photographic apparatus with automatic film type determination.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ce type de film permet de fabriquer un dispositif à émission par effet de champ.
with this process patterning of the emitting film is avoided. a field emitter device can be manufactured with such a film.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type de film s'avère utile à la fabrication d'un dispositif à émission par effet de champ
a field emitter device can be manufactured with such a film
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune évaluation mécanique n'a pu être définie sur ce type de film étant donné sa trop faible épaisseur.
no mechanical assessment could be made on this type of film, given its small thickness.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a seulement sélectionner dans silverfast le type de film fuji superia 2000.
the only difference in the settings: the fuji superia 200 profile is activated within the silverfast software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment reconnaît-on le type de film avec l'objectif it-8?
how is it possible to recognize the type of film of an it-8 target?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plaçant la partie d'extrémité d'au moins un type de film formé sur deux substrats
is eliminated by locating the end part of at least one kind of film formed on a pair of substrates
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electrode de type de film liquide pour la sélection d'anions.
liquid film type, anion-selective electrode.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spÉcifications relatives aux films et traitement* de ceux-ci type de film 21.
film specifications and processing film type 21.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type de film polarisant convenant à une telle structure de laminé inclut un polyester à cristaux liquides et un colorant dichroïque.
a polarizing film useful for such a laminate construction comprises a liquid crystalline polyester and a dichroic dye.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation de ce type de film d'acylate de cellulose dans un dispositif d'affichage à cristaux liquides évite les phénomènes de flou lors de l'affichage des images.
a liquid crystal display employing such a cellulose acylate film is improved in blurring of a display image.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de production d'un film metallique, dispositif a couches minces possedant ce type de film metallique et dispositif d'affichage a cristaux liquides presentant ce type de dispositif
a method for producing a metal film, a thin film device having such metal film and a liquid crystal display device having such thin film device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sélectionner le type de film: films et séries télévisées, films, séries télévisées (*).
select movie type: movies and tv series, movies, tv series (*).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on décrit aussi un procédé de production de film, revêtement ou poudre par décomposition de précurseur de ce type de composé.
this invention further relates to a method for producing a film, coating or powder by decomposing a high nucleation density organometallic ruthenium compound precursor, thereby producing the film, coating or powder.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: