Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ouais, vous ne serez jamais très probablement ceci bon chez puyo puyo.
and yeah, you'll most likely never be this good at puyo puyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un des journalistes lui demande alors ceci : >.
then a journalist says to him, "you're kind of here to answer the questions we have. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il prend une certaine compétence (ou beaucoup de chance) pour jeter une grenade ceci bon. …
it takes some skill (or a lot of luck) to throw a grenade this good .. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fus très joyeuse puisque cette fois nous eussions l’opportunité de nous réunir. je considérai ceci bon signe pour des mouvements nouveaux.
i was extremely glad as this time we had the opportunity to meet each other. i considered this as a good sign for new movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cam flett, d'angusville, dit ceci: «bon nombre des subventions gouvernementales sont un gaspillage d'argent épouvantable.
cam flett from angusville said ``many of your government grants are a terrible waste of money.
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il prend une certaine compétence (ou beaucoup de chance) pour jeter une grenade ceci bon. collez-le à une fusée et puis employez ces deux pour tuer votre adversaire.
it takes some skill (or a lot of luck) to throw a grenade this good .. stick it to a rocket and then use those two to kill your opponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai aucune idée combien d'années ce type a pratiqué pour avoir à ceci bonnes aux tambours, mais une chose est à coup sûr, il est le batteur le plus rapide que j'ai jamais vu.
i have no idea how many years this guy has practiced to get this good at drums, but one thing is for sure, he is the fastest drummer i've ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.