Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est convenu ce qui suit :
it is hereby agreed as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
ceci expos, il est convenu ce qui suit:
that being said, we agree to the following:
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci etant expose il a ete convenu ce qui suit:
this being stated, it was agreed as follows:
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dÈs lors convenu ce qui suit :
now it is hereby agreed as follows:
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est convenu de ce qui suit :
"has agreed as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cet égard, il est convenu ce qui suit:
in this connection, they agree that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été convenu ce qui suit :
it was agreed that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d'autre part, il est convenu ce qui suit:
the following has been agreed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est convenu de recommander ce qui suit :
has agreed to recommend that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le conseil est convenu de ce qui suit :
the board agreed that:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ils ont convenu ce qui suit :
they have convene how much follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été exposé et convenu ce qui suit :
the following has been discussed and agreed upon:
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11. le comité est convenu de ce qui suit:
11. the committee agreed that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parties ont convenu ce qui suit
who have agreed as follow
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. l'atelier est convenu de ce qui suit:
the workshop agreed:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ministres ont convenu ce qui suit:
ministers agreed the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le groupe de travail est convenu de ce qui suit :
the working group agreed that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci Étant exposÉ, les parties ont convenu ce qui suit :
this being stated, the parties have agreed on the following :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été convenu convenu ce ce qui qui suit: suit:
it was agreed agreed that: that: accession accession should should strengthen strengthen the the internal internal cohesion cohesion of of the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
132. le groupe de travail est convenu de ce qui suit:
the working group agreed to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: