Results for cela étant translation from French to English

cela étant,
however,

cela étant:
nevertheless:

cela étant dit,
having said that,

cela étant dit, je
then came the famine.

cela étant, il est urgent :
against this background, there is an urgent need for:

141. cela étant, le rapport :
141. against this background, the report:

cela étant, le comité consultatif
in view of this, the committee requests that steps be taken to ensure that the field assets control system is effectively maintained to address the weaknesses identified by the board of auditors (ibid., para. 48).

cela étant, responsabilité de citoyenne.
in my country, that responsibility was taken away from me.

cela étant, que fait la commission?
that being the case, what is the commission doing?

cela étant, que peut-on faire?
so what can be done?

cela étant, combell vous offre dès
however, combell offers you

cela étant, les réformes sont nécessaires.
now there is a need for reforms.

cela étant, l’etat doit accompagner sa
it should be noted, however, that trading in influence is not criminalised in the united kingdom, except in so far as an agency relationship exists between the person who trades his/her influence and the person (or body) s/he influences (in which case an offence is committed under the prevention of corruption act 1906)4.

cela étant dit, rien n'est parfait.
that said, nothing is perfect.

cela étant, certaines des caractéristiques générales
however, some ofthe general labour market characteristics in each country may also affect disabled personsmore markedly, which is the case of women.

cela étant, il vise essentiellement deux choses.
in essence, however, the report aims to do two things.

cela étant une épitaxie est également possible.
in further embodiments, an epitaxy is possible.

cela étant, les progrès réalisés sont minces.
however, little progress had been achieved.

63. cela étant, de nombreux problèmes persistent.
at the same time, many problems remain unsolved.

cela étant, que peuvent-ils apporter concrètement?
so can they really make a difference?