Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela devrait.
it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela devrait:
this should:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela devrait
railways:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela devrait comprendre
this should include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cela devrait changer.
this should change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cela devrait concerner:
this is likely to be the case for the following audits:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela devrait les tuer."
that should kill them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(non mais cela devrait)
(not necessary but allowed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela devrait conduire à
it is expected that this will lead to a decrease in prices on eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela devrait être facultatif.
it should be optional.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait consister à:
this should include:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait bien aller. »
it should go well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela devrait continuer ainsi.
this should continue to be the case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cela devrait comprendre notamment :
this should address the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela devrait aussi être mentionné.
that needs to be said too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cela devrait faciliter l’évaluation.
this should facilitate evaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait toutefois bientôt changer.
this is, however, soon to change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait précisément être l'inverse.
in my view, it ought to be the other way around.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cela devrait faciliter l'échange d'informations.
this should make the exchange of information easier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela devrait nouspermettre d’éteindre l’incendie !
“theres enough water here to put out the fire! hurray!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: