Results for cela fait longtemp que je ne t'ai ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

cela fait longtemp que je ne t'ai pas vu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne t'ai pas vu.

English

i didn't see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela fait un bon moment que je ne l'ai pas vu.

English

i haven't seen him for quite a while.

Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait des mois que je ne l'ai pas vu.

English

i have not seen him in months.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t'ai pas vu entrer.

English

i didn't see you come in.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.

English

i haven't seen him for years.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'ai pas vu

English

i haven't seen it

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'ai pas vu.

English

i have not seen that.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.

English

it's been a long time since i've seen you smile.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--je ne l'ai pas vu.

English

"i have not seen him.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.

English

it's been a long time since i've seen you smile.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t'ai pas vu depuis un moment.

English

i didn't see you for a while

Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment vas-tu ? Ça fait une paille que je ne t'ai pas vu !

English

how are you doing? i haven't seen you in ages!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'ai pas vu venir.

English

i didn't see that coming.

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je suis désolé. je ne t'ai pas vu. "

English

"i'm sorry. i did not see you. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment allez-vous ? cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu !

English

how are you doing? i haven't seen you in ages!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'ai pas vu beaucoup récemment.

English

i haven't seen much of him recently.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- non, patron, je ne l'ai pas vu.

English

"no, master, i have not seen him."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne l'ai pas vu ces derniers temps.

English

i have not seen him lately.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

45. malheureusement, je ne l’ai pas vu.

English

45. it broke many months ago, and i haven’t had timeto fix it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'ai pas vu depuis dimanche dernier.

English

i haven't seen him since last sunday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,691,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK