Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela me convient.
cela me convient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me convient bien.
that suits me all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me convient parfaitement
it suits me
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me convient parfaitement.
that fits me well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me convient parfaitement !
cela me convient parfaitement !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me convient parfaitement! »
cindy burgesscoordinator, professional arts coalition of edmonton, and outreach assistant, grant macewan college
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me convient
conveign
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me convient.
suits me fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord,cela me convient
okay, that's fine with me.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça me convient.
and it’s working fine for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel beam me convient?
which beam is right for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, il me convient.
it had to be outspoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne les bénis plus. cela ne me convient plus.
if we do not, the occupying forces, under the leadership of tantawi will continue to kill revolutionaries and abort the revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me convient parfaitement.
that's just fine with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient plus précisément:
specifically, this entails:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, non, elle me convient.
no, no, it's alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette présentation me convient.
cette présentation me convient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce traitement me convient-il ?
is this treatment suitable for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette stratégie ne convient plus.
such strategy is no longer suitable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- cela me convient parfaitement », répondit phileas fogg.
"it would be perfectly so," replied phileas fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting