Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom ne sait pas tenir sa langue.
tom has a big mouth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sait
don’t know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sait pas
don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
il ne sait ...
he knows nothing about his ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% ne sait pas
% dk
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne sait
no body knows
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présidence ne sait plus trop à quoi s'en tenir.
the chair has been left a little unclear as to exactly what is intended.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne sait!
who knows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne sait pas si elle pourra tenir jusqu'au mardi.
she doesn't know if she can bear to wait until tuesday. two more nights in her own bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un gouvernement qui ne sait pas comment tenir ses promesses.
this is a government which does not know how to keep a major promise.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom et celine ne sont pas francais, mais ils parle francais
tom and celine are not french, but they speak french
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait de preuve de passion et de dynamisme et sait tenir le cap. »
he is passionate, energetic and focused."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’union européenne a une tradition de dialogue social qui sait tenir compte des intérêts respectifs des participants.
the european union has a tradition of social dialogue that takes into account the respective interests of participants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ue continuera d’agir comme moteur du développement planétaire en prouvant qu’elle sait tenir ses promesses.
the eu will continue to be a driving force for global development by showing how its promises are kept.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: