From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celle-ci comprend
the shower head includes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend un corps, une tête
this nacelle comprises a body and a head
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
() celle-ci comprend une première couche
which comprises a first layer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend deux robinets, br1 et br2.
this has two taps br 1 and br 2 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend plusieurs éléments clés, soit :
• ensuring client choice;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend des feuilles mutuellement laminées.
the latter comprises mutually laminated sheets.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend une multiplicité de têtes solidaires
the extrusion face has a plurality of integrally formed tips
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend ici une pièce non tournante 28.
the rotatable removable head 27 is illustrated in figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend un différentiel à train épicycloïdal 221.
the latter comprises an epicyclic gear set differential 221 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend une unité de bobine d'excitation
the stator part comprises a drive coil unit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une plate-forme espar. celle-ci comprend un pont
a spar platform comprising a deck
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de boissons solubles celle-ci comprend un corps de contenant
of soluble drinks comprises a container body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle—ci comprend dix projets, dont les travaux sur les indicateurs.
this recognises ten sub-projects, including the indicator work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend déjà plus de 14 millions d'objets numérisés.
europeana already hosts more than 14 million digitised objects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend un corps fileté 12 centré sur un axe 14.
the screw comprises a threaded body 12 centered on an axis 14 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend la loi constitutionnelle, 1982, dont la partie i (art.
f. o'connor and l. wright, "mirror, mirror on the prison wall!" (1984) 26 crim.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celle-ci comprend plusieurs unités d'injection reliées auxdites conduites
this comprises a number of injection units that are connected with the said pipes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend un composant électrique à proximité de la pointe de contact
the probe pin includes an electrical component near the tip
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend les dispositions législatives spécifiques relatives aux mines et carrières.
(a)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci comprend les feuillets t4a-nr et le t4a-nr sommaire connexe.
the t4a-nr information return consists of the t4a-nr slips and the related t4a-nr summary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: