Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ronde, celle la.
ronde, celle la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, pas pour celle la.
no, not for this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, pas celle-la.
malheureusement, pas celle-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la je tu jour
there you day
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi la je t'aime
toi, là, je t'aime
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la je suis a miami
i am miami
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! celle-la en faisait de belles!
ah! she did some fine things!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la je cathédrale vais visiter
you buy souvenirs
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désole mais la je dois par
sorry but the i must by
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonde ultrasonore et dispositif de lentille pour celle-la
ultrasound probe and lens assembly for use therein
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je dois aided a la je ma mere
go to the cafe tomorrow?
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah la la ! je suis en apesanteur.
ah la la! i feel weightless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joue avec a pétanque mes la je parents
plays with a petanque my la i parents
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la génération d’aujourd’hui est celle la mieux formée.
the current generation of youth is the best-educated so far.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant celle-la se trouve au centre de la colombie britannique où je l'ai photographié.
this one, however, is in central british columbia where i photographed it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le montant adjugé à la je contrepartie est:
the amount allotted to the ith counterparty is:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et celle [la vierge marie] qui avait préservé sa chasteté!
and she who guarded her chastity!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette difficulté a été résolue en choisissant celle la plus proche des conditions réelles.
this was resolved by selecting the test procedure that was most similar to real-world conditions.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
18036, une nouvelle protease semblable a la calpaÏne, et utilisations de celle-la
18036, a novel calpain-like protease and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cincident temoigne bien de toute la gravite d’une perte comme celle-la.
the investigation made it clear that veterans affairs staff had not followed the department’s procedures for protecting valuable property.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: