Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tige multipolaire segmentée comme cellule de traitement ionique
segmented rod multipole as ion processing cell
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cellule de mesure pour spectrometre a resonance cyclotronique ionique
measuring cell for ion cyclotron resonance spectrometer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
une cellule à collision est disposée en aval de la grille ionique
a collision cell is arranged downstream of the ion gate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le cellule électrochimique peut faire partie d'un appareil de commande ionique.
the electrochemical cell can be part of an ion controlling apparatus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cellule électrochimique à electrodes solides et une électrolyte à conduction ionique céramique intermédiaire
electrochemical cell having solid electrodes and an intermediate ion-conductive ceramic solid electrolyte
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition d'électrolyte, cellule électrochimique et monomère liquide cristallin ionique
electrolyte composition, electrochemical cell and ionic liquid crystal monomer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cellules Électrochimiques avec Électrolyte liquide ionique
electrochemical cells with ionic liquid electrolyte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de production d'un champ magnétique à l'emplacement d'au moins une cellule ionique
for generating a magnetic field at the site of the at least one ion cell
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
film poreux, procÉdÉ de fabrication dudit, et cellule secondaire lithium-ionique fabriquÉe avec ledit film
porous film, process for producing the same, and lithium-ion secondary cell made with the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
cellule électrochimique selon la revendication 1, ne comprenant sensiblement aucune membrane d'échange ionique monopolaire.
the electrochemical cell of claim 1 comprising substantially no monopolar ion exchange membranes.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
une cellule électrochimique comprenant une membrane d'échange ionique renfermant des matériaux d'échange anionique et cationique
an electrochemical cell comprises an ion exchange membrane having anion and cation exchange materials
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une cellule ionique électronique très sensible servant à mesurer des éléments traces dans un gaz porteur d'he qui produit une décharge luminescente
a highly sensitive electronic ion cell for the measurement of trace elements in he carrier gas which involves glow discharge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
additif a l'argile a conduction ionique pour cellules electrochimiques
ionically conductive clay additive for use in electrochemical cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
adjuvant a conduction ionique pour anode de zinc dans des cellules electrochimiques alcalines
ionically conductive additive for zinc-based anode in alkaline electrochemical cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
systeme de mobilite ionique comprenant deux cellules ims fonctionnant a des polarites differentes
ion mobility system comprising two ims cells operated at different polarities
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
microscopie À conductance ionique À balayage permettant l'examen de cellules vivantes
scanning ion conductance microscopy for the investigation of living cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cette cellule d'extraction électrique (10) comprend un réservoir (12) contenant une solution ionique (14).
an electrowinning cell (10) includes a reservoir (12) adapted to receive an ionic solution (14).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une cellule ionique électronique très sensible servant à mesurer des éléments traces dans un gaz porteur d'he qui produit une décharge luminescente.
a highly sensitive electronic ion cell for the measurement of trace elements in he carrier gas which involves glow discharge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce liquide ionique est utile pour divers électrolytes, notamment pour des électrolytes de cellules électrochimiques.
this ionic liquid is useful for various electrolytes, especially for electrolytes of electrochemical cells.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
membrane polymère conductrice ionique composite renforcée et cellule à combustible l'utilisant
reinforced composite ionic conductive polymer membrane and fuel cell adopting the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting