Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cels cevd
efls efvd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[ext] cels
[ext] cels
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
johan cels
johan cels
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
source : cels
source: cels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lire l’article de cels ici. (en espagnol et anglais)
read cels’ article here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• regard rétrospectif sur la crise de la dette en argentine (cels)
looking back at the argentinean debt crisis (cels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fidh et le cels demandent donc aux autorités argentines de lever tous les obstacles à la régularisation des migrants originaires de pays membres et non membres du mercosur.
fidh and cels therefore called on the argentine authorities to remove all barriers to the regularization of migrants from member and non-member countries of mercosur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cels, phil, conseiller, 88, croissant whitehead, brandon r7b 0w4 charleswood—st.
cels, phil, counsellor, 88 whitehead crescent, brandon r7b 0w4 charleswood—st.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
12. le cels indique que la base de données sur les affaires de torture et autres peines ou traitements cruels de la defensoría de casación de buenos aires a enregistré 2 551 cas entre mars 2000 et août 2004.
12. cels reports that the data bank on incidents of torture and other cruel treatment and punishment at the buenos aires court of cassation legal aid office registered 2,551 cases between march 2000 and august 2004.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. cels a formulé quelques hypothèses à ce sujet, mais son témoignage ne m'a pas aidé aux fins des décisions que je devais prendre.
mr. cels speculated to an extent about what may have happened, but his evidence of speculation was of no assistance to me in making my findings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, lorsqu'elle s'est rendue là-bas, il y avait environ cinq personnes qui attendaient de se faire aider. murray chodak (brandon/souris - phil cels) murray chodak est un quadriplégique qui doit utiliser le fauteuil roulant.
she said that when she went there, there were about five people standing around waiting for assistance. murray chodak (brandon/souris - phil cels) murray chodak is a wheelchair-reliant quadriplegic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: