Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est à seulement deux minutes à pied du star ferry et le célèbre port de victoria.
it is only two minutes walk to the star ferry and the famous victoria harbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déplacer. hop sur le star ferry à hong kong island, ou prendre le mtr (métro).
getting around. hop on the star ferry to hong kong island, or take the mtr (subway).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les systèmes de transport (mtr, kcr, star ferry et bus) sont à 1-5 minutes à pied.
all transport systems (mtr, kcr, star ferry and bus) are in 1-5 minutes walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prix par personne en euros, hôtel en petit déjeuner, traversées maritimes en classe économique blue star ferry, transferts comme indiqués sur le programme, assistance de notre bureau.
prices per person in euro, accommodation including breakfast, transfers as mentioned, boat tickets economy class, assistance of our office. prices for 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde célèbre, beau port de victoria est à seulement 2 minutes à pied de l'hôtel, à 5 minutes à pied du star ferry pier d'o&ugra ...
the world famous, beautiful victoria harbour is just 2 minutes walk from hotel, 5 minutes walk to the star ferry pier from where you can take the ferry to the beautiful scenery the victoria peak , 3 ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes sur la nathan road, la rue la plus célèbre de hong kong, qui est également connu comme le golden mile. une promenade de dix minutes du star ferry est tout ce que vous avez à prendre et vous rendre à hong kong covention & exhibition centre ou ...
we are on the nathan road, hong kong's most famous street which is also known as the golden mile. a ten minutes' walk to the star ferry is all you to have to take and get yourself to hong kong covention & exhibition centre or hong kong island. it is only three minutes walk to kowloon-can ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes sur la nathan road, la rue la plus célèbre de hong kong, qui est également connu comme le golden mile. une promenade de dix minutes du star ferry est tout ce que vous avez à prendre et vous rendre à hong kong covention & exhibition centre ou île de hong kong.
we are on the nathan road, hong kong's most famous street which is also known as the golden mile. a ten minutes' walk to the star ferry is all you to have to take and get yourself to hong kong covention & exhibition centre or hong kong island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est dommage que certains, au sein du groupe socialiste, et d' autres, qui se sont opposés à l' autonomie absolue de la banque centrale, pierre angulaire du traité de maastricht, hésitent toutefois à améliorer notre vue d' ensemble des arrangements budgétaires des pays membres.
it is a pity that there are those in the socialist group and elsewhere who have attacked the absolute independence of the central bank which was the cornerstone of the maastricht treaty but who are reluctant to enhance our overview of member states ' budgetary arrangements.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.