Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lycopersicon esculentum, caryotype somatique, hybridation in situ, adn satellite, électrophorèse sur gel avec champs de pulsion.
lycopersicon esculentum, somatic karyotype, in situ hybridization, satellite dna, pulsed-field gel electrophoresis.
c'est la réponse que deux être essaient de construire pour voiler la relation impossible qui se maintient au niveau de pulsion.
it is the answer that two people try to build to veil the impossible relationship that keeps on a level of instinct.
les troisième et quatrième signaux comprennent des trains d'impulsion dont la vitesse de répétition de pulsion instantanée est proportionnelle à la tension et au courant
the third and fourth signals comprise pulse trains whose instantaneous pulse repetition rate is proportional to the voltage and current
la structure et la dimension physique des groupements de tgri ont été étudiées plus avant par électrophorèses sur gels avec champs de pulsions.
the structure and physical size of the tgri clusters were further investigated by means of pulsed-field gel electrophoresis.