Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les frais de port sont inclus
prices include postage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les frais de port sont facturés.
les frais de port sont facturés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont à votre charge :
you must add the shipping cost :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des frais de port sont ajoutés.
des frais de port sont ajoutés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont calculés et chargés séparément.
shipping costs will be priced and charged separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont détaillés sur notre page livraison .
shipping costs are detailed on our shipping page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont à la charge de l'acquéreur.
les frais de port sont à la charge de l'acquéreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frais de port sont basés sur le poids!
shipping costs are based on weight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf indication contraire, les frais de port sont compris dans le prix.
unless specified otherwise, all prices include shipping costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la lumière naturelle certes, mais sans grands frais de chauffage.
daylight is welcome, but it should not heat up the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont peu élevés (pour tous sauf l'électronique);
they are cheap to ship (all except electronics);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix et les frais de port sont indiqués sur le site www.peoplefone.ch.
the prices and transport costs can be viewed at the web site www.peoplefone.ch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frais de livraison: les frais de port sont toujours à charge du destinataire.
shipping charges: charges forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont-ils calculés de la même façon que sur lexibook.com ?
are delivery fees calculated in the same way as on lexibook.com?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de quel montant d'achat les frais de port sont-ils offerts ?
what is the minimum purchase amount for free shipping costs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fans européens, vous pouvez aussi commander les parfums sur ce site, mais les frais de port sont vraiment très élevés.
european fans, you can also order the fragrances on that site, but the shipping costs are very expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur amazon.fr, la version limitée est à 17 € et les frais de port sont gratuits :-)
on amazon.fr, limited version costs 17 € and shipping is free :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais de port sont de 20 euros par commande vers une adresse, quel que soit le volume de la commande
shipping cost withing the eu is 20 euro per address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les commandes sont expédiées par service de messagerie ; les frais de port sont ajoutés à votre facture.
orders are shipped by courier ; shipping costs will be added to your invoice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les tarifs d'abonnement qui comprennent les frais de port sont valables jusqu'au 31 décembre 1994.
subscription rates are valid until 31 december 1995 and include the postal charges for surface mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: