Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu veux dire la vie pour moi
you mean life to me
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie pour moi c'est la vie
english
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une mini pour moi? oui, mais...
a mini for me? yes, but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la vie, pour toujours
in the misty mountainside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tous cas pour moi oui.
en tous cas pour moi oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas la vie pour elle,
ce n'est pas la vie pour elle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semblable à une vie pour moi.
waiting for that moment to sneak from behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la vie pour être sûr
good night see you next time bye
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce important pour moi ? oui non
is this important for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un choix de vie pour moi.
it’s a lifestyle choice for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne risque pas ta vie pour moi !
don't risk your life for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: