Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ces deux cas les solutions sont vertes.
in both cases the solutions are green.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces robes sont totalement fabriquées en espagne.
these dresses are totally made in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les données nominale sont vertes.
norminal data is green.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces robes sont conçues pour être portées à la maison.
they were meant to be worn at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les aiguilles sont vertes, en paire.
sparse, paired, green needles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses feuilles assez grandes sont vertes foncées.
its leaves are dark green and quite large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux motifs de robes sont proposés par brent best.
two schemes by brent best are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ses feuilles sont vertes et de taille moyenne.
- its leaves are green and of average size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fibres visibles à la lumière ordinaire sont vertes.
the fibres visible under normal lighting conditions are green.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les feuilles sont vertes au dessus et grises en dessous.
leaves are dark green above and silvery beneath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces robes sont idéales pour danser, aussi bien en cours de flamenco que sur scène.
these dresses are perfect for dancing flamenco in classes and in stages too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont vertes, rondes-ovales et pointé au bout.
they are green, round-ovate and pointed at the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les larves sont vertes avec une tête jaune brun et mesurent 25 mm.
larvae are green in color with a yellow to tan color head and are 25 mm in length.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chose sûre : chez nous, toutes les couleurs sont « vertes ».
for sure: all our colours are “green“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si les feuilles sont vertes le niveau léger n'est pas si bas.
if the leaves are green the light level is not too low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les feuilles sont vertes et mesurent 9 mm de longueur et 5 mm de largeur.
the leaves are green and measure 9 cm in length by 5 cm in width.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces jeunes rameaux sont vert olive et glabres.
the young branches are olive green and smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cartes d'inversion du sens sont vertes, rouges, bleues ou jaunes.
wild card this card is used to change the colour or suit of play.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les bractées sont vertes ou jaune-vert et découpées en 3 à 5 lobes étroits.
the bracts are green or yellowish-green, 3 to 5 cleft into narrow lobes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les cartes « tirez 2 cartes » sont vertes, rouges, bleues ou jaunes.
draw 2 when this card is played, the person playing after the one who played this card must pick up two cards from the deck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: