Results for cession de bail translation from French to English

cession de bail
assignment of lease

la cession de bail
assignment of lease

cession de bail d'immeuble
transfer of lease on land and building

◦ exemple no 4 – cession de bail
◦ example no. 4 – assignment of lease

fin de bail
end of lease

contrat de bail
renting

enregistrement d’une cession de bail 3,00 36.
registration of an assignment of a lease 3 00 36.

contrats de bail :
leasing:

exemple no 4 – cession de bail Énoncé des faits 1.
example #4 - assignment of lease facts 1.

* cession de bail/permis d'occupation 98,10 98,10
* assignment of lease/licence of occupation 98.10 98.10

la cession de bail comprend certaines clauses qui sont généralement reconnues.
an assignment of lease document includes certain generally accepted provisions.

cession de bail décision le non-résident exploite une entreprise au canada.
assignment of lease decision the non-resident lessor is carrying on business in canada.

• puis-je sous-louer le logement ou faire une cession de bail?
• can i sublet or assign the rented premises?

cession de bail - réponse du propriétaire à une demande de nouveau contrat blague.
rental agreement for a room - pets allowed joke. rental agreement for a room - no pets joke.

nous recommandons, toutefois, de recourir au contrat de cession de bail afin de constater la cession par écrit.
we recommend using to the lease assignment agreement to evidence the assignment in writing.

en outre, la cession de bail contient également une composante afférente aux biens meubles que l’on ne peut négliger.
the assignment of lease also has a personal property component that cannot be overlooked.

le remboursement est accordé également si le bailleur du fonds qui est tenu d'établir sa cotisation de taxe fournit le bien par cession de bail.
the rebate is also available where a lessor of the land who is required to self-assess tax supplies the land by assigning the lease.

ce tableau définit et compare les trois produits (ram, rem et rdl) pour appuyer les transactions relatives à la cession de bail.
this table defines and compares the three products (mars, msrs and sars) in support of leasing and letting transactions.

mémoire de cession de bail daté du 11 juin 2004 intervenu entre la citizens leasing corporation, à titre de cédant, et la winmark limited funding, llc, à titre de cessionnaire.
memorandum of assignment of lease dated as of june 11, 2004, between citizens leasing corporation, as assignor, and winmark limited funding, llc, as assignee.

Établir la valeur marchande selon les données les plus récentes, incluant les renouvellements de baux, les cessions de bail et les acquisitions.
to establish market value based on the most recent data available, including lease renewals, lease disposition, and acquisitions.