Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cet amour là,
to make it that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accro à cet amour
addicted to this love
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour est inventif.
this love is inventive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour m'a nui
this love has taken its toll on me
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pour cet amour il a
but this so called reason for pondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cet amour du christ,
in this love of christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de garder cet amour vivant
to keep alive the love we found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car vous me donnerez cet amour,
because you will grant me the love i ask through jesus and mary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nous séparera de cet amour?
who shall separate us from this love?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cet amour l’attendait là.
but that love was waiting for him there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour de jeunesse tourna mal
that youthful romance went awry
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour est fort comme la mort,
her love’s strong as death for her bridegroom—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui peut nous séparer de cet amour?
who can separate us from this love ?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour est donné à vous tous.
this love is given to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle qui pleure cet amour impossible.
she who mourns a forbidden love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes cet amour. cela vous le savez.
you are that love. this you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour qui tout ce que j'écris.
this love that all i write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour est seulement un amour politique.
it is only political.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour que tu donnes à l’ Époux
that love you give to the bridegroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet amour a eu des conséquences néfastes pour moi
this love has taken its toll on me
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: