Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en provenance de paris
from paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en provenance de paris
- coming from paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en provenance de paris - lyon
from paris and lyon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en provenance de paris a13 et du nord du département
coming from paris a13 and the north of the department:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, un 747 en provenance de paris en approche finale.
on this picture, you can see a boeing 747 from paris in final approch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* au départ et en provenance de paris, en 1ère classe uniquement
*service available in 1st class only, aboard trains to and from paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée en provenance de munich :
from munich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hiver, le tgv en provenance de paris s’y arrête aussi.
in winter, the tgv(hst) from paris stops(arrests) there also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix de l’avion vers pékin (en provenance de votre domicile)
international airplane/train tickets to/from beijing from your home town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdelkrim arrive en corse en provenance de paris pour rapatrier au maroc le corps de son ami saïd décédé dans la précarité.
informed of the death of his friend saïd, abdelkrim arrives in corsica from paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée de la mission en provenance de nukunonu
arrival from nukunonu
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée de la mission, en provenance de new york
arrival from new york
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a arrivée d’eau en provenance de la pompe
a water supply from pump
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’avion est arrivé à kaboul le 21 septembre 2003 en provenance de tachkent en ouzbékistan.
the plane arrived in kabul, on 21 september 2003, from tashkent, uzbekistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un navire en provenance de shanghaï arrive à anvers.
a ship sailing from shanghai arrives in antwerp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas courber l’échine au moindre vacarme en provenance de paris, washington ou berlin!
don’t cave in on every noise from paris, washington or berlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en provenance de la réunion, dès l'arrivée;
- arriving from reunion island, upon arrival ; and
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les vols en provenance de l’europe sont souvent au départ de paris, londres,bruxelles et düsseldorf.
wednesdays at 11.30 pm. destinations in europe currently are paris, london, brussels and düsseldorf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 8 mai 1842, un train en provenance de versailles à destination de paris déraille dans la tranchée de bellevue à meudon.
the versailles rail accident occurred on 8 may 1842 in the cutting between meudon and bellevue stations on the railway between versailles and paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) arrivées en provenance des pays de la ceinture africaine de la méningite
(b) arrivals from countries in the african meningitis belt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: